Deutsch 
English 
Português 
Español 
Bereits zum 8. Mal in Folge findet die Ausstellung "Weihnachtstische mit Madeira-Stickerei" statt, eine von Bordal - Bordados da Madeira geförderte Veranstaltung, die mit einer Ausstellung von Weihnachtstischen, bei denen die Madeira-Stickerei in allen acht dekorierten Räumen die Hauptrolle spielt, die Weihnachtsstimmung wieder aufleben lassen will.
Das Unternehmen Bordal wurde am 10. März 1962 gegründet. Gegenwärtig nimmt es eine herausragende Stellung als einer der wichtigsten Hersteller und Exporteure von Madeira-Stickereien ein.
Die Ausstellung wird vom 13. Dezember bis zum 7. Januar in der Haupthalle des Stadttheater Baltazar Dias zu sehen sein.
Bei der Eröffnung der Veranstaltung lobte der Präsident der Regionalregierung von Madeira, Miguel Albuquerque, die Initiative und betonte, dass die "Rettung" der Madeira-Stickerei in der Innovation, im modernen und aktuellen Design und in den wettbewerbsfähigen Preisen liegt. Albuquerque fügte hinzu, dass "wir die Kunst und die Kreativität unserer jungen Leute nutzen müssen, vor allem die Qualitätsdesigner, die wir haben, und sie an die neuen Trends anpassen müssen, indem wir die Stickerei in neue Stücke einfügen und nachhaltige Materialien verwenden", glaubt der Führer, der immer noch vor den Fälschungen dieses echten madeirensischen Produkts warnt.
An der Veranstaltung nehmen fünf Hotels, zwei Verbände und ein Designer teil, nämlich: Savoy Signature, dekoriert von Nini Andrade Silva, Castanheiro Boutique Hotel, dekoriert von Lília und João Paulo Gomes, Porto Bay Hotels Resorts, dekoriert von Graça Reis, Pestana Hotel Group, dekoriert von Túlipa Garden, Hotel Quinta do Furão, dekoriert von Tininha Pinto, Madeira Promotion Association, dekoriert von Dino Gonçalves, der Official Interpretive Guides Association. Die Veranstaltung stützt sich auch auf die Mitarbeit des Designers Giano Gonçalves.
