Español 
English 
Português 
Deutsch 
La parroquia de Santa Maria Maior celebrará el 25 de junio la rampa de coches de madera (rampa de carros de Pau), un evento que siempre atrae a un numeroso público que disfruta con estas carreras que recorren a toda velocidad las sinuosas calles de la ciudad.
Las tradicionales carreras con coches de madera (carros de pau) se celebrarán ahora en la ciudad de Funchal, con el apoyo de la Junta Parroquial de Santa Maria Maior, en colaboración con la Associação Recreativa e Cultural dos Amigos de Carros de Pau de Água de Pena, en el marco del Campeonato Regional de Rampa de Santa Maria Maior.
Esta es una forma de revivir una antigua tradición que existía en la isla de Madeira, ya que era una de las formas de entretenimiento y diversión utilizadas para pasar el tiempo libre y promover una sana interacción entre generaciones. Se transmiten de padres a hijos y de hijos a nietos, no sólo las habilidades de conducción, sino también las técnicas manuales para construir estos verdaderos juguetes de carreras.
En la construcción de estos coches se suelen utilizar materiales reciclados, sobre todo madera, lo que siempre proporciona mucha adrenalina a quienes participan. La velocidad a la que la mayoría de ellos desciende por las empinadas calles de la ciudad impresiona al público y, por otro lado, da fe del valor de los competidores más intrépidos.
La carrera, que celebra su 7ª edición, comienza a las 16:00 horas junto al Estádio da Madeira, con la línea de meta instalada frente a la Escola Ribeiro Domingos Dias de Funchal. La respectiva entrega de premios tendrá lugar entre las 19:00 y las 19:15, seguida de una reunión social en el Centro Cívico de Santa Maria Maior.
