Español 
English 
Português 
Deutsch 
Un mensaje de Pat y John Underwood:;
“Desde que publicamos por primera vez en 1980 “Paisajes de Madeira” (Landscapes of Madeira), un pequeño libro sobre los caminos de Madeira, no solo ha sido la guía más utilizada, sino que ha inspirado toda una serie de libros sobre Paisajes, que ahora publicamos en la Editorial Sunflower Books. El objetivo de esta serie es llevar al visitante fuera de los caminos más conocidos hacia el campo, sea en coche, transporte público o a pie.
Se han producido muchos cambios desde la última edición que se publicó, hace unos pocos años, por lo que es necesario revistar algunos caminos. Sin embargo, la quinta edición responde esencialmente a dos motivos muy importantes. En primer lugar, cada vez alquila coches más gente y aprovecha el excelente alojamiento del que dispone la isla, por lo que hemos añadido seis nuevas rutas: independiente de dónde pase la noche, tendrá cerca un sendero. En segundo lugar, el Gobierno Regional está animando a los isleños (en las escuelas, en los medios de comunicación y en varias publicaciones) a valorar su herencia natural y a que conozca los senderos. Como resultado, se ha podido conservar muchos viejos caminos, que aún no han caído presa de los bulldozers.
Todos los autores de la Editorial Sunflower Books esperan transmitir mucho más interés con los paisajes elegidos: la palabra exacta sería “amor”. Nuestro flechazo con Madeira nació realmente cuando “descubrimos” las levadas. No dejan de fascinarnos e inspirarnos. Sin importar lo cansado que estemos, al caminar junto a una levada el espíritu se refresca y nuestros pies vuelven a recuperar su energía”
CONSEJO: le recomendamos que adquiera un ejemplar de Paisajes de Madeira antes de ir a la isla.
