Português 
English 
Deutsch 
Español 
Uma messagem de Pat e John Underwood;
Desde que publicámos, pela primeira vez, um pequeno livro de passeios a pé na Madeira, em 1980, não só o "Paisagens da Madeira" se transformou no guia mais utilizado da ilha, como também inspirou uma série completa de livros de paisagens, por nós publicados sob a égide da Sunflower. O objectivo desta série é levar o visitante para fora dos caminhos habitualmente percorridos e para o campo - quer seja de carro, de transporte público ou a pé.
Muitas mudanças foram feitas na última edição deste livro apenas alguns anos atrás, exigindo que reencaminemos algumas caminhadas. Mas acima de tudo, a quinta edição responde a duas tendências muito encorajadoras. Em primeiro lugar, mais pessoas alugam carros e aproveitando a excelente alojamento em toda a ilha. Por isso, adicionamos seis novas caminhadas: onde quer que passe a noite, haverá uma caminhada nas proximidades. Em segundo lugar, o Governo Regional está encorajando os ilhéus (nas escolas, nos meios de comunicação e em várias publicações) a valorizar o seu património natural e para passear; como resultado, muitas trilhas antigas, que não foram presas às escavadeiras, estão sendo preservadas.
Todos os autores da Sunflower esperam transmitir mais do que um mero entusiasmo pelas suas paisagens favoritas - amor talvez fosse uma palavra mais adequada. A nossa paixão pela ilha floresceu na realidade com a nossa 'descoberta' das levadas. Elas nunca deixam de nos fascinar e inspirar. Por mais cansados que estejamos, um passeio ao longo de uma levada refresca sempre os nossos espíritos e devolve vigor aos nossos passos.
DICA: Paisagens da Madeira, é o livro que mais recomendamos. Adquira uma cópia antes de vir para a Madeira.
